Kartki z Sowami

Sowy to ostatnio jeden z najpopularniejszych motywów w świecie craftowym, więc czemu nie uwiecznić je na karteczkach? :)

Sowa Żółto-Turkusowa :) karteczka minimalna, aż mnie kusiło aby postęplować więcej ale siłą się powstrzymywałam :) tylko ludowy kwiatek dla akcentu.

I Sowa Zimowa, taka świateczna :)

I obie obok siebie :)

Ciekawe co na to Orin? :P

Zapraszam na Twórczy Weekend 57 - dołączcie do zabawy!!! :)

Witraż nie jedno ma imię / Stained glass cards

Today I've finished my outstanding cards made with a glass painting technique. Yay! They've been lying around on my desk for months so please, forgive me a little outdated Valentines topic ;) I made these cards using my solvent based vitrail glass paints, golden outliner and an acetate sheet. Next, I added some stamped images, gems, chalk and inks for a more sophisticated look :)

Jak widać, witraż nie jedno ma imię :) oto moje karteczki "witrażowe" wykonane techniką glass painting na twardej folii :) Wybaczcie, że tematyka troche przeterminowana bo walentynkowo-podobna ale te kartki przeleżały u mnie niedokończone przez długie miesiące aż postanowiłam się nad nimi ulitować i rozprawić się z nimi :P Ostatecznie kartkę z wyznaniem miłosnym można podarować ukochanej osobie o każdej porze roku, prawda? :P

Na początek łańcuszek serc z wkomponowanym "klejnocikiem" bo takie cuś przyszło mi do głowy :)

This card with a Celtic heart motif and vibrant colours of India has been a bit of an experiment. I combined all sorts of things in it -  motifs, colours, materials, collage technique, stamping, glass painting, colour shading etc. When I was making it, it felt like coming back to the very basic technique of tearing up some tissue paper and sticking it onto a card ;) just exactly what kids do at schools :) I enjoyed it tho :) I also used my own hand-made paper, which I had spritzed with some Airondack alcs and tore it up as well as some gold cosmic shimmer! :)

A teraz wolna amerykanka :) - przemieszanie stylów i kultur, kartka nieco eksperymentalna, trochę "nieokrzesana", taki niby collage :) wykonany z podartych kawałków bibułki, ostemplowany, maźniety jakimś złotym cosmic powder (no ale na zdjęciu oczywiście tego nie widać :/ ) technika: "powrót do korzeni" :D czyli wydzieranka i naklejanie, poziom zaawansowania: przedszkolny :D Motyw cieniowanego farbkami witrażowymi celtyckiego serca nakleiłam na wydartym ręcznie papierku swojej roboty, który kiedyś wykonałam pryskając alkoholem na papierze. Tak ot pstrokaty sobie "papiór" :) Barwy ala India. 

And here is how you can make a faux pas stained glass picture using peel-offs, acetate and wonderful Sakura Glaze Pens. They work on all surfaces, dry out within seconds, give you glossy coverage and that desired fabulous vitrail effect. I absolutely fell in love with these pens!!! :) They add so much glamour to your peel-offs and bring up the beauty in those acetate transparencies.

A oto jak można ekspresowo wykonać pseudo-witrażyk :) przy pomocy cudownych żelpenów Sakura Glaze Pen :) polecam ten produkt wszystkim kartkomaniaczkom. Sakura Glaze Pen nadają się do każdej powierzchni, szybko zasychają, dają błyszczące pokrycie i transparentny witrażowy efekt. Chyba się pokochaliśmy oboje z wzajemnością  :) Ja i te mazaczki :)

 

An example of some coloured peel offs with Sakura Glaze Pens on a piece of acetate:

A tu przykład pomalowanych naklejek peel-off i twardej folii piórami Sakura:

And here are my first two cards with the use of Sakura Pens:
A oto moje 2 pierwsze karteczki z wykorzystaniem Sakura Pens:

Sakura Glaze Pens have another advantage - the colours blend very well and you can get nice colour shading. You can also work the details in your peel offs, which is sometimes difficult if you use a paintbrush and glass paints. I do recommend these pens. 

Sakura Glaze mają jeszcze jedną dobrą cechę - kolory ładnie się ze sobą łączą co daje ładny przepływ tonu w ton no i piórem można wykonać detale na naklejkach co czasami jest trudne gdy używa się pędzelka i farbek. Ocenę zostawiam Wam :)

Poświąteczne spóźnialskie ;-) / Belated Christmas Glass and Cards

Hi. Today I'm gonna take you into Christmas world again :) I know, I know! Christmas is over now and who is showing off their Christmas stuff now?! Well, me! :P as I've just got some stuff ready to be photographed and published officially on blog :P

The first creation is a holly bush candle holder which in fact is a project named Glass Act from The Crafts Beautiful magazine. I fell for this one at first sight! I had to paint it! It goes together with a colour and motif-coordinated card. I used on this one an acetate, gold Pebeo cerne relief paint, vitrail glass paints, wizard dies and some cardstock.

Kochani, mam jeszcze do pokazania świąteczne kreacje spod mojej ręki :) Pewnie popukacie się w czoło no bo kto pokazuje świąteczne kartki w połowie stycznia, no ale ja zawsze pod prąd, inaczej niz inni :P  ;-) Niektore rzeczy wymagały dopracowania, inne domalowania, inne musiały doschnąć a jeszcze inne nabierały mocy urzędowej. Tak więc jeszcze raz na chwilę zabieram Was w świąteczną krainę kartek i malowanych szkiełek ;-)

Pierwszy zestawik to projekt o nazwie Glass Act z magazynu Craft Beautiful, ktory od samego początku wpadł mi w oko. Lampionik ze świąteczną odmianą hollybush-a oraz skoordynowana motywowo i kolorystycznie karteczka.

 

 

 

 

 

Next comes a pair of Christmas tealight candleholders with typical Christmassy motifs. They are on the way to their owner. Hope she likes them ;-)

Nastepnie lampioniki świąteczne na świeczki - podgrzewacze, które już znalazły swego odbiorcę :)

 

 

 

 

 

Next thing to be shown are 3 Christmas cards made with a glass painting technique.

Oraz 3 karteczki świąteczne w tradycyjnych świątecznych kolorach z wykorzystaniem techniki malowania na szkle.

 

 

 

 

 

 

 

No to by było na tyle. Juz daję Wam odpocząć :P

Karteczki - mix / Assorted cards

No i powstały 4 kolejne karteczki, w ramach wymiany z jedną z moich znajomych bloggerek Valfreyi :) Jedna witrażykowa w klimacie Native American, jedna celtycka urodzinowa, oraz 2 świąteczne z witrażykami wedle życzenia Valfreyi. Karteczki sa nieco eksperymentalne ale liczę na to, że przypadną do gustu przyszłej właścicielce :) Do zrobienia karteczek zastosowałam miedzy innymi cieniowanie tuszem i kredą, metaliczne twinkling h2o, stempelki, mika pigment, naklejki typu outline stickers, pierwsze nieśmiałe próby włączenia wycinanek z matryc spellbinders oraz farbki do szkła.

I have made another four hand-made and hand-painted cards :) this time they are assorted - one Native American, one Celtic, and two christmassy ones. They are a gift swap with Valfreya and I do hope she likes them ;) this time I experimented abit with inking the edges and applied some shading chalks and twinkling h2os as well as golden outline stickers, stamped and then mica pigmented images and spellbinders die cut-outs. For the stained-glass pictures I used acetate, solvent-based glass paints and an outliner.