Witrażyków czar :) / Suncatchers charm

Moje ostatnie prace - witrażykowe trio. Chyba zakochałam się w tym motywie ptaszka w cytrusowym gaju więc wiecej tego typu witrażyków pojawi sie w przyszłości :)

Recently I've painted these 3 little suncatchers. I think I've fallen for that folky bird motif and there are more of these to come soon :)

Na ludowo

Dziś ujawniam pierwszy wymiankowy prezent za pozwoleniem przyszłej właścicielki. Mam nadzieje, że jej się spodoba wybór motywu i wykonanie. Tym razem ptaszki na ludowo. Czeski motyw w ciepłych kolorach bo właśnie na takie kolory miałam aktualnie ochotę. Myślę, że bedzie pasował do rustykalnych klimatów podlaskich ;)

Folky birds. My favourite Czech motif in warm hues. Painted as a forum gift for an online mate. Hope she'll like it. I think it should match the rustic atmosphere of her house in Podlasie.

Jeszcze w temacie różanym / More roses

Przybyło mi ostatnio troche nowych prac, ale narazie nie mogę pokazać wszystkich bo są to wymiankowe prezenty :) i będą niedługo rozesłane do adresatek :) Zamiast tego pokazuje jeszcze jedną malowaną pracę - talerz z różami, również dla mojej mamy. Róże cieniowane i listki cieniowane. Talerz malowany od spodu. 

I've painted some glass recently and here is another piece - a plate with orange-yellow coloured roses.  I painted it with vitrail paints and a gold relief. The picture has been painted at the bottom  of the plate so that anything that is put on the plate will not come in contact with the paints. For my mum again. Lucky, isn't she? ;)

Różana kula / Goldfish bowl with roses

Była sobie kiedyś kula. Kulista kula. A nawet bardzo kulista kula :) Na złote rybki. Aż pewnego dnia, na życzenie rodzicielki, taka jedna Złota Rybka przemieniła tę kulę na wazon z żółtymi różami :) Miało być lekko, żółto i jasno zielono. No i tak sie stało! :D

There has been a goldfish bowl. A very round one. One day a Gold Fish decided decided to paint it with huge yellow roses for her mum ;) She wanted it to look light, transparent, yellow and light green :) so it is!