Wyniki candy / Candy results

Panie i Panowie :) Mam przyjemność ogłosić wyniki losowania mojego candy :) Losy czekają przygotowane  w misce na nadejście "maszyny losującej" :) czyli moją druga połówkę :)

Ladies and gentlemen, the candy drawing has just taken its place. The tickets are waiting ready for "the drawing machine"- my bf.

 Maszyna losująca miesza i losuje szczęsliwca z zamkniętymi oczami :P

"The drawing machine" is mixing and drawing a lucky person with his eyes tightly shut

No i mamy zwycięzcę! ;) Komu przyniosła szczeście łapka mojego tżta? :P

And the winner is.... Who was my bf's hand lucky for?

Zyciężyła .... Barbaratoja!!!!! Gratulacje!!!! :D
Well, the winner of the candy is Barbaratoja!!!! Congratz! :D

Ja zaś Barbarę poproszę o przesłanie mi mailem adresu domowego :)

Now, I'd like to ask Barbaratoja to email me her address. 

Dziękuję wszystkim za zabawę :-* :-* :-*  Odzew i zainteresowanie moim candy okazało sie większe niż się spodziewałam. Dzięki Wam poznałam wiele ciekawych blogów i utalentowanych osób. Żałuję, że nie mam 70 paru obrazków dla wszystkich ale tylko jeden :( Z pewnościa wkrótce wybiorę sie na rundkę po Waszych blogach :)

I'd like to thank everybody for participating in my candy :-* :-* :-* You made my day and you made my... blog candy!!! ;) Wish I had over 70 pictures to send to everybody! :) Thanks to you I found lots of interesting people and their blogs. I'm gonna explore them in the near future!

The beauty of the glass / Piękno szkła

Hi chucks. Today I'd like to show you the beauty of glass in the random pictures found on the internet. I love looking at them and thought I'd share them with you :) Just see how a great material glass is.

Dziś chciałam pokazać piękno szkła w postaci różnych przypadkowo wybranych zdjęć z internetu. Lubię je przeglądać od czasu do czasu :) i pomyślałam, że się podzielę z Wami :)

Wonderful colour array:
A zatem feria  kolorów:

Diversity of shapes:
Różnorodność kształtów:

Transparency and light reflections:
Transparentność i refleksy świetlne:

Overlapping colours:
Nakładanie się kolorów na siebie. Przechodzenie jeden w drugi.

Real glassy "pearls":
Prawdziwe "Perełki" ze szkła pod różną postacią:

And bottles, bottles, bottles...
I butle, butle, butle...

 

(the last 3 photos above are my own collection of coloured glas I bought a while ago.)
(3 powyższe zdjęcia to moja własna kolekcja kolorowego szkła :) mam kota na punkcie niebieskiego i morskiego szkła :P)

Glass in art. Notice this incredibly skillful  way the artists painted the light and shadows on the glass in their works. Amazing, isn't it?
i szkło w sztuce (zauważcie jak  artystycznie oddane jest światło, cień i transparentność szkła przez malarza)

So how do you like it, huh?
No i jak? podoba Wam się? :)