Różane kartki witrażykowe / Stained glass rose cards

Witam ponownie. Następna porcja materiału do przejrzenia :) Kolejna seria kartek "wysiedzianych" nocą. Tym razem są to witrażykowe kartki z różami. Powrót do "korzeni". Koło zamknęło się bo oto właśnie od tego typu malowanych kartek zaczęłam swój karteczkowy maraton. Lubię je. Są takie inne, takie moje, z osobistym malowanym akcentem i na szczęscie nie powielane przez wielu :P
Od jakiegoś czasu miałam ochotę namalować witrażowe róże :) No i są. Malowane również z myśla o mojej mamie, która róże uwielbia i hoduje. Jedna z tych kartek poleci do niej na imieniny w październiku. Jak co roku, różanej tradycji stanie się zadość :)
Fotki również ogrodowe :) Uwielbiam cień witraża na papierze. Dobrze, ze ostatecznie zdecydowałam się na biały papier. Pierwotnie, kartki miały być czarne.

Hello again. Another photo load to share with you. This time it's a series of 5 stained glass cards with roses, which I worked on till the small hours two days ago. Back to my card making roots. Sort of. The wheel has turned full circle. I started my card making marathon by doing this type of glass painted cards. I like them. They are so me. They are different, unique and luckily not made by many :D

I have been wanting to paint those stained glass roses for weeks. And so here they are! They have been painted with the consideration for my mum who loves and grows roses. One of these cards will be sent to her for her nameday in October to keep with tradition.

The photos were taken in the garden in the nice sunshine :) I love the stained glass efect on the paper, don't you? Glad I used the white cardstock. Originally, it meant to be black.

Szafirowy wazonik czyli malowania na szkle ciąg dalszy / Sapphire Vase

Dziś kolejna rzecz do pokazania - Szafirowy wazon. Muszę przyznać, że nie jestem jakoś szczególnie zachwycona efektem końcowym bo nie wyszło do końca jak bym sobie tego życzyła, heh. Wazon przetrwał i został łaskawie dokończony bo inaczej czekał by go los w zmywarce do naczyń i gorąca sauna w towarzystwie pospolitych kuchennych naczyń, która raz na zawsze pozbyła by go witrażowych kolorów. Ulitowałam się, i po wielu tygodniach leżakowania na półce dokonczyłam ten nieszczęsny kwadratowy wazon. Motyw pochodzi z ramki do obrazka, coś ala kwiaty egipskie. Zdjecia robione w ogrodzie, bo te parapetowe już mi się znudziły :)

Today, another piece of painted glass that has been recently finished by myself. Finally! :P Sapphire Vase with Egyptian-like floral motifs. Must admit I'm not entirely happy with this one. It just simply didn't come out the way I imagined but hey! That's life! The vase was at great risk of being put in the dishwasher and annihilated but I somewhat felt sorry for it. Apparently I didn't want to waste all the materials and work I'd put into it. It had been lying on a shelf for weeks gathering dust till I finally decided to sort it out. The motif itself comes from a picture frame and sort of reminds me of the Egyptian lotuses. Well, anyway, at it what seems to me! :) The photographs have been taken in the garden as I'm getting bored with photographing my glass on the windowsill. Can't wait till my ordered light box arrives!

Witrażyki / Stained Glass

Tworzyła, tworzyła ... i oto co natworzyła :) Takim oto sposobem powstały 3 małe, ręcznie malowane witrażyki, które zostaną przesłane jako upominki. Witrażyków będzie wiecej w przyszłości ale narazie te 3 były gotowe do zdjęcia :)

She has been creating, creating, creating and she has finally created :) these 3 small hand-painted stained glass pictures. They will be sent out as gifts. There are more pictures like these to come. Just this threesome has already been ready to be photographed.

Tulipany na szkle / Tulips painted on the glass

Ello!
Jeszcze żyje wspomnieniami z Londynu :) ale dzień mija po dniu i wakacje po mału się będą kończyc, zostały juz nieco ponad 2 tygodnie! Trzeba bedzie pomyśleć o powrocie to pracy (szkoły) ponownie.
No ale narazie nie bedę narzekać :P i lepiej będę się cieszyć wolnymi dniami.
Moje pseudokorzonkowe dolegliwości juz troche spuściły z tonu i czuję sie bardziej "flexi" :) tak wiec udało mi się właśnie ukończyć taki oto tulipanowy wazon. Przypomina mi Holandię. Muszę nieskromnie przyznać, że sama jestem zadowolona z tego wazonu bo udało mi się oddać jego lekkość i transparentność przy pomocy kolorów i efektu witrażowego. Mam nadzieję, że spodoba się swoim przyszłym właścicielom.

(Damn it! I forgot to write the English version of my post LOL )

My thoughts still keep going back to London :) but time passes by and the summer holidays are slowly drawing to the end. A little more than 2 weeks to go! Will have to start thinking about going back to work at school.

But, let's not complain in advance and let's enjoy the remaining free days!

My mock radiculitis has subsided a little and I feel more flexible now :) this let me finish my tulip vase. It reminds me of my working holidays in Holland. I'm pleased with what I painted, I must say. I wanted to show the lightness and the transparency of the tulips. I simply love that vitrail effect of my glass paints. Hope the future owners will like it.